• Dialektus Fesztivál 2002
  • Dialektus Fesztivál 2004
  • Dialektus Fesztivál 2007
  • Dialektus Fesztivál 2009
  • Dialektus Fesztivál 2010

2008

 

Main sponsors

  • National Cultural Fund (Hungary)
  • Motion Picture Public Foundation of Hungary
  • Ministry of Culture and Education (Hungary)
  • Budapest - IX. District

Program - Dialëktus Festival 2008

4th-9th March.

 

Film screenings: At Vörösmarty Cinema

Discussion, professional events, photo exhibiton: At DocuArt

Entrance fee: Weekly pass + Catalogue: 1500 HUF. Or 400 HUF / film.

 

Detailed Program: Download (PDF)

 

Dialëktus at the Tranzit House in Cluj (Romania)

 

EXHIBITION: "At home" - Estonian photo exhibition.
(Opening: 5th March, Wednesday 18h, Docuart)

 

DocuArt

Kedd
03.04
Tuesday
DocuArt
DocuArt
19:00MEGNYITÓ
  • DocuArt Kocsiszín megnyitása rövid filmrészlettel, beszédet mond Dr. Gegesy Ferenc, Ferencváros polgármestere és Füredi Zoltán, a DocuArt igazgatója
  • Dialektus Fesztivál megnyitása rövid filmrészlettel, beszédet mond Grünwalsky Ferenc, a Magyar Mozgókép Közalapítvány elnöke és Füredi Zoltán fesztivál igazgató
  • Fogadás
  • Matocsáv koncert
OPENING CEREMONY
  • Opening of DocuArt with screening a short intoduction film, opened by Dr. Ferenc Gegesy (Major of Budapest 9th district) and by Zoltán Füredi (Director of DocuArt)
  • Opening of Dialektus Festival with screening a short intoduction film, opened by Ferenc Grünwalsky (President of Hungarian Film Foundation) and by Zoltán Füredi (Direcotr of the festival)
  • Welcome-party
  • Concert of Matocsáv band
 

 

DocuArt

18:00 OPENING OF PHOTO EXHIBITION: "At home" - Estonian photo exhibition.

20:00 Discussion with the Jury

Vörösmarty Cinema

Szerda
03.05
Wendesday
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Nagyterem / Big screening room
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Kisterem / Small screening room
10:00The situation
The situation
12:00We are the history
Our traditions
14:00We are the history
We are the history
16:00Survivors
Our traditions
  • Greina
    D: Villi Hermann - 28 min - Switzerland - ch
18:00Our traditions
Disadvantaged?
  • Gyurika
    D: Zsuzsa Fehér - 23 min - Hungary - hu
20:00The situation
Survivors
22:00We are the history
Our traditions
 

 

DocuArt

PROFESSIONAL DAY

16:00 - 18:00 Hungarian Association of Filmclubs (in Hungarian language)

20:00 Discussion with the Jury

22:00 DJ-VJ PARTY: DJ Astro and the VJ team of the Northerlands

Vörösmarty Cinema

Csütörtök
03.06
Thursday
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Nagyterem / Big screening room
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Kisterem / Small screening room
10:00The situation
Survivors
12:00We are the history
Retrospective
Keszi-Kovács László és Simon Ferenc
filmjei / films
14:00Our traditions
Retrospective
Keszi-Kovács László és Simon Ferenc
filmjei / films

15:00 Beszélgetés a filmekről / Discussion relating to the films
16:00We are the history
Disadvantaged?
18:00We are the history
Our traditions
20:00The situation
The situation
22:00We are the history
The situation
 

 

DocuArt

PROFESSIONAL DAY

15:00 - 16:00 Distribution of Dokumentumary film in the Visegrad countries and in Italy (in Hungarian language)

17:00 - 19:00 Constructive documentary film - roundtable discussion (in Hungarian language)

20:00 Discussion with the Jury

Vörösmarty Cinema

Péntek
03.07
Friday
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Nagyterem / Big screening room
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Kisterem / Small screening room
10:00The situation
The situation
12:00We are the history
The situation
14:00Survivors
Our traditions
16:00Survivors
Our traditions
18:00Survivors
The situation
  • Tram Story
    D: László Csuja - 16 min - Romania - ro
20:00We are the history
  • Ony (They)
    D: Israfil Safarov - 0 min - Russia - ru
The situation
  • 5 1/2 Roofs
    D: Sepp Brudermann - 84 min - United Kingdom - uk
22:00We are the history
  • Recycle
    D: Al Massad - 80 min - Netherlands - nl
The situation
 

 

DocuArt

19:00 Closing and Awards Ceremony. Concert of Zuboly.

Vörösmarty Cinema

Szombat
03.08
Saturday
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Nagyterem / Big screening room
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Kisterem / Small screening room
10:00We are the history
  • Ony (They)
    D: Israfil Safarov - 0 min - Russia - ru
The situation
  • 5 1/2 Roofs
    D: Sepp Brudermann - 84 min - United Kingdom - uk
12:00We are the history
  • Recycle
    D: Al Massad - 80 min - Netherlands - nl
The situation
14:00The situation
We are the history
16:00We are the history
Our traditions
18:00We are the history
The situation
20:00Partnerfesztiválok filmjei / Films of the partner festivalsPartnerfesztiválok filmjei / Films of the partner festivals
22:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winersDíjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
 

 

Vörösmarty Cinema

Vasárnap
03.09
Sunday
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Nagyterem / Big screening room
Vörösmarty mozi / Vörösmarty cinema
Kisterem / Small screening room
11:00Partnerfesztiválok filmjei / Films of the partner festivals
Etnofilm Cadca (Sk)

Pururambo/Pururambo (Sk) 56'
Partnerfesztiválok filmjei / Films of the partner festivals
Etnofilm Cadca (Sk)

Pillantások a pokolból / Visions form Infreno (Sk) 58'
12:00Partnerfesztiválok filmjei / Films of the partner festivals
Early Melons Films Festival (Sk)

Nadia, Senki / Nadia, Nobody 11'
A házasság kérdése / In Circle of Marriage 52'
Az underground alatt / Under underground 17'
Papírszívek / Paperhearts 26'
Partnerfesztiválok filmjei / Films of the partner festivals
Eyes and Lenses - Ethnograghic Film Festival (Pl)

Éneklő képek - női festők Naya / Singing Pictures Woman Painters of Naya 11'
A szibériai sámánok nyomában / In Pursuit of Siberian Shaman 72'
14:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
16:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
18:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
20:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
22:00Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers
Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers

 

 

Retrospektive - Films of László Keszi-Kovács and Ferenc Simon

Thursday, 6th March. 12-16h

 

Films of Ferenc Simon:

 

Films of László Keszi-Kovács:

 

Dialëktus at the Tranzit House in Cluj (Romania)

The TRANZIT HOUSE project was born in 1997 aiming in parallel at restoring the building of the former "Poalei Tzedek"synagogue in Cluj and filling it with artistic and social content promoting experimental, contemporary art. Its general objective is to enhance the communication between artists, intellectuals from different domains of activity and other social-professional groups as well as between different ethnic groups in order to mobilise intercultural creativity in the region.

 

Tranzit Foundation hosts between 7-9 March the Dialektus Festival organized in Budapest. The visual communication working group of the foundation will organize the screening of the program of the international documentary film competition and student film competition. In addition a special prize of the public will be awarded based on the votes of the public from Cluj. The awarded films of the Festival will be screened on the 9th of March, parallel with the screening in Budapest.

 

 

Information

  • Orsolya KOMLÓSI: (+36) 20-543-56-39

 

Download Attachments